鍼灸臨床医案の紹介【目痛3】

本日は『続名医類案』から，趙良仁の医案をご紹介したします。

百会・上星，足太陽経からの刺絡，並びに薬を併用することで治療しています。

【原文】

趙良仁^①云∶丹溪先生嘗用参膏^②，治一老人目暴不明，昏暗如夜，正『霊枢』謂気脱者，目不明是也。余^③亦曾治一士人，患頭風連左目壅痛。从戴人法，于百会，上星出血皆不效。遂在頭偏左之足太陽所過第二行，与上星対平，按之甚痛処，出血立愈。由是而言，針之与薬，必切中病所。薬与邪対，然後可愈。前人之方，不過立規矩耳。（魏之琇『続名医類案』）

【注釈】

①趙良仁：明代の医家。

②参膏：人参膏。

③余：趙良仁

【まとめ】

『続名医類案』には「百会」「上星」「足太陽経経穴」からの刺絡と漢方薬を併用することで「目痛」を治療した記録が記載されています。