鍼灸臨床医案の紹介【脚腫1】

本日は『鍼灸資生経』から「脚腫」の医案をご紹介いたします。
火鍼によって治療しています。

【原文】

執中母氏常久病。夏中脚忽腫。旧伝夏不理足。不敢著^①艾。謾^②以針置火中令熱。于三里穴刺之。微見血。凡数次。其腫如失去。執中素患脚腫。見此奇效。亦以火針刺之。翌日，腫亦消。何其速也。後亦常灸之。凡治脚腫。当先三里而後陽蹻^③等穴可也。（王執中『鍼灸資生経』）

【注釈】

①著：着。

②謾：「漫」に通じ，広範囲である，幅広いこと。

③陽蹻：経外奇穴。足背部にあり，外果下縁の前1寸の陥凹部。

【まとめ】

『鍼灸資生経』には火鍼により「足三里」「陽蹻」等に刺鍼することにより「脚腫」を治療した記録が記載されています。