鍼灸臨床医案の紹介【反胃1】

『鍼灸資生経』には，水分・気海への施灸により，「水腫を能く消す」とあります。

【原文】

有老婦人患反胃。飲食至晩即吐出。見其気繞臍而転。予^②為点水分気海并夹臍辺両穴^③。既帰，只灸水分気海即愈。神效。（王執中『鍼灸資生経』）

【注釈】

①反胃：胃反，翻胃ともいう。食物を食後一定時間後に吐出すること。生ものや冷たい物の食べ過ぎ，異常な飢餓や飽食，または命門の火の衰え・脾胃虚冷による。

②予：王執中を指す。

③夹臍辺両穴：肓兪または天枢穴を指す。

【まとめ】

「反胃」とは中医病証名で，食後に腹部膨満感があり嘔吐をするものをいいます。

『鍼灸資生経』には「水分」「気海」への施灸により「反胃」を治療した記録が記載されています。