全訳 中医小児科学

『全訳 中医小児科学』

高等医薬院校教材

「高等医薬院校教材」通称「五版教材」の翻訳シリーズである「中医薬大学全国共通教材」第1弾です。

オリジナルは「中医兒科学」です。

版権を取得していた出版社から，「契約上あと2年以内に出版しなければいけない」といわれ，
『全訳 中医婦人科学』と並行して翻訳・校正を進めました。

本シリーズの翻訳にあたり，

①「全訳」であること。

②寝転がっても読めるように，いちいち辞典をひかなくても通読できるようにすること。

③古典は現代語訳すること。

を心がけました。

そして本書では

①小児推拿，特に小児推拿の特徴ともいえる前腕から手掌にかけてのツボを図示。

②「中医病証名　対照表」を作成。

③索引を作成。

以上により，より一層使用のための便宜をはかっております。

ご購入はこちらから