鍼灸臨床医案の紹介【牙槽風1】

本日は周密の『癸辛雑識』に記載されている「牙槽風」の医案をご紹介したします。

【原文】

按『癸辛雑識』：劉漢卿郎中患牙槽風，久之颔穿，膿血淋漓，医皆不效。在維揚有丘経歴，益都人，妙針法，与針委中及女膝^①穴，是夕膿血即止，旬日後颔骨蜕去，別生新者。其後張師道亦患此証，亦用此法針之而愈，殊不可晓也。丘常治消渴者，遂以酒酵作湯飲之而愈，皆出于意料之外。委中穴在腿(月秋)中。女膝穴在足後跟。俗言丈母腹痛，灸女壻脚後跟。乃舛而至此，亦女膝是也。然灸経無此穴。又云女須穴。

（『古今図书集成医部综録医術名流列伝』より，周密『癸辛雑識』^②）

【注釈】

①女膝（じょしつ）：踵の正中線上で，踵骨の中点，左右計2穴。

②『癸辛雑識』：周密（しゅうみつ）の撰による。杭州癸辛街で作られたことより名付けられた。

【まとめ】

「牙槽風」とは中医病証名で，歯槽膿漏に相当する疾患です。

『癸辛雑識』には「委中」と「女膝」への刺鍼により「牙槽風」を治療した記録が記載されています。